Superior Venison Cottage Pie