Shagâni Historian's Note